"An der Grenze. Eine andere Weihnachtsgeschichte"
Graphic Story von Ulrike Bals, veröffentlicht in: Gemeinde Magazin #3, Dezember 2020.
Über die Situation syrischer Flüchtlinge in den Flüchtlingslagern Moria und Karatepe.
Seit 2011 herrscht in Syrien Krieg. Viele Menschen sind seither aus dem Land geflohen. Auf der griechischen Insel Lesbos wird 2014 das Flüchtlingslager Moria errichtet – es ist bald das größte Lager Europas in dem bis zu 20.000 Menschen Schutz suchen – und oft jahrelang dort festsitzen. Im September 2020 brennt es ab und hinterlässt fast 13.000 Obdachlose - darunter viele Frauen und Kinder.
Das schnell hochgezogene Notlager Karatepe erreicht ebenfalls bald seine Kapazitätsgrenze. Wie es wohl ist, in der Fremde, getrennt von der Familie, ohne richtige medizinische Versorgung und sauberes Wasser, ein Kind zu gebären? 150 unbegleitete Kinder und 1.553 weitere Flüchtlinge hat Deutschland zugesagt, aufzunehmen.
Diese Bildergeschichte ist den Menschen auf der Flucht gewidmet – und dem Wunsch nach einer friedlicheren Welt.
"On the border. Another Christmas Story"
Graphic Story by Ulrike Bals, published in: Gemeinde Magazine # 3, December 2020.
About the situation of Syrian refugees in the Moria and Karatepe refugee camps.
War has raged in Syria since 2011. Many people have since fled the country. The refugee camp Moria will be built on the Greek island of Lesbos in 2014 - it will soon be the largest camp in Europe where up to 20,000 people seek protection - and are often stuck there for years. It burns down in September 2020, leaving almost 13,000 homeless - including many women and children.
The Karatepe emergency camp, which was quickly raised, will also soon reach its capacity limit. What is it like to give birth to a child in a foreign country, separated from the family, without proper medical care and clean water? Germany has promised to take in 150 unaccompanied children and 1,553 other refugees.
This graphic story is dedicated to people on the run - and the desire for a more peaceful world.
Copyright: Ulrike Bals, 2020; Kontakt: mail@ulrikebals.art
